-
1 Keiler
сущ.1) общ. "кабан" (мишень - стрелковый спорт), (дикий) кабан2) охот. кабан-самец, секач3) текст. дикий кабан от 3 до 5 лет -
2 wild
adj1) дикий; одичавшийwilde Seide — шёлк дикого шелкопрядаwilder Wein — дикий ( дикорастущий) виноградden wilden Mann spielen — жить бирюком; разыгрывать из себя нелюдима2) дикий, первобытный, нетронутый; заброшенный, запущенный3) дикий, буйныйganz wild auf j-n sein — разг. быть без ума от кого-л., сходить с ума по ком-л.j-n wild machen — доводить до бешенства, бесить кого-л.sei nicht so wild! — не буянь!, не шуми!wild werden — взбеситься, прийти в яростьda könnte man wild werden! — разг. с ума сойти можно!4) бурный (напр., о море)5) неорганизованный; нелегальный (напр., о торговле)eine wilde Ehe — свободный брак6) тех. нестандартный (напр., о резьбе)••die Wilde Jagd, das Wilde Heer — герм. миф. дикая охота, орава дикого охотника ( бог Один - Водан со своей свитой)Wilde Leute — миф. лесовики; лешие -
3 Frischling
сущ.1) общ. окончивший (народную) школу2) разг. (одногодовалый) кабан3) кул. молодой кабан4) охот. дикий кабан до года, молодой вепрь5) текст. молодой вепрь (до года)6) пищ. годовалый кабан, новорождённый поросёнок -
4 Eber
m -s, =wütend wie ein angeschossener Eber — разг. злой как чёрт (букв. как подстреленный кабан) -
5 Eber
-
6 Wildschwein
сущ.1) зоол. кабан (Sus scrofa L.)2) лес. (дикий) кабан (Sus scrofa L.)3) текст. вепрь, дикая свинья (Sus scofafera)4) пищ. дикая свинья -
7 wildes Schwein
-
8 Beier
-
9 Hauer
m -s, =1) см. Häuer2) бивень; клык3) с.-х. хряк-производитель4) дикий кабан6) ю.-нем., з.-нем. винодел, виноградарь -
10 Keiler
m -s, =(дикий) кабан -
11 Keuler
m -s, =(дикий) кабан -
12 Saubär
m диал. -
13 Beier
сущ.1) общ. дикий кабан, сорная трава2) дор. каменная плита, лежень, подферменник -
14 Bindenschwein
сущ.лес. азиатский (индийский) дикий кабан (Sus vittatus Müll. [Schl.]) -
15 Keuler
сущ.общ. (дикий) кабан -
16 Sau
сущ.2) разг. грязь, клякса, сажа3) тех. боров (часть дымохода)4) карт. козырь, туз5) вульг. свинья (Кроме того слово "Sau"-это ещё и приставка ко многим словам, которая означает "очень" с неким ироническим оттенком. например, "saugut"-"да уж, пиздец, как хорошо", или, "sauwitzig"-"пиздец, как смешно")6) лес. самка дикого кабана7) метал. "козёл" (в доменной печи), настыль8) охот. дикий кабан9) пищ. тепловая камера (сушилки)10) фам. неряха -
17 Schwarzkittel
-
18 Schwarzwild
сущ.1) общ. кабаны, чёрная дичь2) лес. (дикий) кабан (Sus scrofa L.)3) охот. чёрная дичь (кабаны) -
19 Sildeber
сущ.лес. дикий кабан (Sus scrofa L.) -
20 ein wild es Schwein
кол.числ.общ. (дикий) кабан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дикий кабан — ? Свиньи Дикий кабан Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Кабан дикий — ? Свиньи Дикий кабан Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
дикий — прил., употр. часто Морфология: дик, дика, дико, дики; дичее и диче; нар. дико 1. Дикими называют первобытных людей, народы и т. д. Дикие племена. | Наши дикие предки, обитавшие в пещерах, верили, будто мёртвые по ночам выходят из могил. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
ДИКИЙ — ДИКИЙ, в природном виде состоящий, не обработанный человеком, невозделанный, природный; необразованный; | неручной; необузданный, свирепый; суровый; застенчивый, чуждающийся людей; | странный, необычайный; ·противоп. смирный, кроткий, ручной,… … Толковый словарь Даля
кабан — (самець свині; свійський перев. кастрований); вепр (перев. дикий), дика свиня, дик; кнур (некастрований самець) … Словник синонімів української мови
Вепрь — дикий кабан … Краткий церковнославянский словарь
вепрь — дикий кабан … Cловарь архаизмов русского языка
одинець — дикий кабан … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Sus scrofa — ? Свиньи Дикий кабан Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Вепрь — ? Свиньи Дикий кабан Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Кабанышка — ? Свиньи Дикий кабан Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия